-
1 магистраль
магистральмагистраль (тӱҥ корно; иктаж-могай системысе тӱҥ линий)Кӱртньыгорно магистраль железнодорожная магистраль;
газопровод магистраль магистраль газопровода;
телеграф магистраль телеграфная магистраль.
Нагорный ял Москва-Минск магистраль деч кок меҥге чоло ӧрдыжтӧ шарлен шинча. Н. Лекайн. Деревня Нагорная раскинулась примерно в двух километрах от Московско-Минской магистрали.
-
2 пуч
Г.: пычУржа пуч стебель ржи.
Мый, курык йымак шуын, омыж пучым тодыл нальымат, вӱдыш пурен шинчым. В. Сави. Я, добежав до крутого берега, сорвал полый стебель камыша и опустился под воду.
2. Г.Пыч качмашеш ышманаат ыжарген шӹнзӹн. От того, что съели много стеблей, у нас рты даже позеленели.
3. труба, трубка; длинный пустотелый предметГаз пуч газопровод;
вӱд пуч водопровод;
кагаз пуч трубка из бумаги, свиток;
резинке пуч резиновая трубка.
Мичушат, пучым пӱчкеден, шиялтышым ышташ пиже. И. Васильев. Нарезав трубочки, Мичу тоже взялся мастерить дудочки.
Кеч тые йӱштыл: толеш пуч дене пӧртыш вӱд. М. Емельянов. Ты хоть купайся: вода идёт в дом по трубе.
4. рожок, горн, труба (духовой музыкальный инструмент)Кӱтӱчӧ пуч пастуший рожок.
Тунамак той пуч пуалтен колтыш да строитлалт шогалаш команде пуалте. А. Юзыкайн. Тут же затрубил медный горн, и послышалась команда строиться.
Нунын ончылнышт ший пуч дене шоктышо-влак ошкедат. В. Сави. Впереди них шагают играющие на серебряных трубах.
5. название некоторых приборов и приспособлений вытянутой формы, обычно с раструбомРадио пуч репродуктор, громкоговоритель;
телефон пуч телефонная трубка;
шӱвыр пуч рожок волынки.
Врач Савам ятыр пӧрдыктыл-савыркален ончышто, шуко вере пучым шынден колышто. М. Шкетан. Врач долго исследовал Саву, крутя и поворачивая его, ко многим местам прикладывал трубку и прослушивал.
Шинчаж деч янда мучашан шем изи пучым кораҥден, йошкар ӧрышан еҥ мыйын ӱмбакем ончале. В. Орлов. Отодвинув от своего глаза маленькую чёрную трубку со стеклом на конце, рыжеусый человек посмотрел на меня.
6. в поз. опр. относящийся к трубе, трубке; трубный, трубочныйПуч мучаш конец трубы;
пуч рож отверстие в трубе.
Волжск районыш пуч корно пошкудо иза-шольо татар мланде гыч толеш. А. Юзыкайн. Трубопровод (букв. трубный путь, трубная магистраль) в Волжский район приходит из соседней братской татарской земли.
7. в поз. опр. относящийся к рожку, горну, трубе; трубныйПуч аҥ раструб трубы.
– Тру-ту-ту, – олык велым пуч йӱк шергылт тольо. В. Иванов. – Тру-ту-ту, – раздался с лугов звук горна.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
газопровод — метанолопровод, метанпровод, голубая река, газоматериалопровод, водогазопровод, газовая артерия, трасса голубого топлива, газовая река, топливная артерия, подземная магистраль, газовоздухопровод, газонефтепровод Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
магистраль — , и, ж. * Магистраль века. Патет. Байкало Амурская магистраль. ◘ БАМ называют магистралью века. Работница, 1974, № 8, 2. Близится к завершению строительство “магистрали века” (Комс. пр.). Мы должны видеть и проблемы, которые возникнут в… … Толковый словарь языка Совдепии
МАГИСТРАЛЬ — Водная (голубая) магистраль. Публ. Патет. Река; канал. Новиков, 103; БТС, 216. Магистраль века. Публ. Устар. Патет. Байкало Амурская магистраль. Новиков, 103. Подземная магистраль. 1. Линия метрополитена. 2. Газопровод. Новиков, 104. Стальная… … Большой словарь русских поговорок
магистраль — и; ж. [от лат. magistrālis главный, направляющий] 1. Основная линия какого л. пути сообщения (железнодорожного, водного, воздушного), имеющая важное значение. Железнодорожная м. Волга важнейшая водная м. России. // Широкая улица города с… … Энциклопедический словарь
газопроводная магистраль — магистральный газопровод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы магистральный газопровод EN gas main … Справочник технического переводчика
подземная магистраль — сущ., кол во синонимов: 1 • газопровод (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подземная магистраль — 1. Линия метрополитена. 2. Газопровод. Новиков, 104 … Большой словарь русских поговорок
Хронология крупнейших проектов в российской экономике — Москва Сити в стадии строительства … Википедия
Транспортная система России — Транспортная система России совокупность транспортных средств, инфраструктуры и управления, функционирующих на территории Российской Федерации. Содержание 1 Характеристика системы 2 Структура сис … Википедия
Трубопроводный транспорт России — Магистральные трубопроводы Восточной Европы Трубопроводный транспорт России вид транспорта в России. Важнейшими транспортируемыми грузами являются сырая нефть … Википедия
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
